Megurigami Nikki

「絵になる」まちをつくる―イタリアに学ぶ都市再生
民岡 順朗

　著者の民岡氏はイタリアに留学して修復技術を学び、実際にヴィテルボ市などで壁画修復をされたいたという経歴を持ち、その際に学んだ修復の理論を元に、現代日本の都市にメスを入れています。

　副題の「絵になる」という言葉が表すように、都市の《風景》が持つ機能を独自の視点で分析し、イタリアの諸都市にあって日本にない要素が洗い出されます。「風景とはまちの記憶である」と定義し、現代日本のどこにいっても同じ退屈な都市の町並みとなっている原因は、都市が「記憶喪失」になっているためとのこと。

　この状態に対する対処法として提示されるのが、西欧美術界がリードしている「修復」の理論に見出せると、氏の論は続きます。「修復」の倫理的前提とされる《部分の処置であり、他に問題が無ければそのときの状態のまま「保存」するということ》（『修復からのメッセージ』森 直義 (著)）に立脚し、絵になるまちを作るには「歴史性のかすかな痕跡を再発見し、修復・保存すること」が必要と説く論は、なかなか説得力に満ちているように思います。

　「古い」＝「絵になる」という訳ではないと思いますが、過去からの遺産を受け継いできたことが伝わってくる街並みには、美しさや望郷的なものがありますね。観光都市と言われる都市には必ず、そのような歴史性を感じさせる街並みや建築物があるものですが、都市に蓄積された記憶を《風景》として感じているのだと、理解できました。

　日本という地理的に自然の変化に富んだ環境では、街並みに自然との融合を計画することが今後の都市建設に有効では、と氏は一つの結論を出されています。それは今でも都市の一画に雑木林を伴った自社仏閣が存在していたりしますが、今後は人口の低下に伴う空白地帯を緑化することで、森林が都市を区画するものとして現れてくるというもの。

　私は東京の下町なんかとても風情があって良いし、新宿や渋谷の混沌とした様子もそれはそれで一つの文化だと思っていますが、再開発で何でも新しくなっていく様子にはどうかなぁ、と感じます。

　今でも大手町や日本橋のビルの中には「ビルヂング」と呼ぶに相応しい可愛いデザインが見られ、そういったものもどんどん新しくしていくのではなく、「修復」しながら「保存」していくという流れがあっても良いでは、と思わずにはいられません。

　そして池上先生も翻訳に参加されている『修復の理論』Cesare Brandi(著)への興味も湧いてきました。かなり難解な著書のようですが、いつか挑戦してみたいですね。